PRIBATUTASUN POLITIKA: DATU PERTSONEN BABESA
1. Atarikoa Datu Pertsonalak Babesteko Arautegia betez, erabiltzaileei jakinarazi nahi zaie web gune honen bitartez emandako datu pertsonalak Aztiker, Koop. E. Txikiaren tratamendu-sistemetan jasoko direla, horixe baita Tratamenduaren Erantzulea. Hala, egindako eskaerak kudeatzeko, jasotako kontsultei erantzuteko, erabiltzailearekin harremanetan egoteko eta Aztiker, Koop. E. Txikiaren jarduerari legez dagozkion funtzio guztiak egiteko erabiliko dira. Interesdunak kontrakoa ez badu adierazten, bere datuak epe zehatzik gabe kontserbatuak izan daitezke, Pribatutasun Politika honetan adierazitako helburuak betetzeko. Zure datuak tratatzeko oinarri juridikoak emandako baimen zehatza, eskatutako zerbitzuak emateko tratamenduaren beharra, tratamenduaren erantzulearen legezko eginbeharrak betetzea edota tratamenduaren erantzulearen legezko interesa dira. Erabiltzaileen datu pertsonalak isilpeko moduan erabiliko dira. Aztiker, Koop. E. Txikiak erabiltzaileen datu pertsonalak pribatutasunez erabiltzeko eta horiek babesteko konpromisoa dauka; hala, eskura dituen baliabide guztiak erabiltzen ditu, interesdunen segurtasuna eta pribatutasuna bermatzeko.
2. Datu pertsonalak biltzea Aztiker, Koop. E. Txikiak ez dio erabiltzaileari datu pertsonalak emateko eskatzen, bere web gunean sartzeko; alabaina, zerbitzu nagusia emateko (gune pribatuan), ezinbestekoa da erabiltzaileak datu pertsonalak ematea. Erabiltzaileak era askean eta borondatez emango ditu bere datuak. Aztiker, Koop. E. Txikiak erabiltzaileak eskatutako zerbitzua jasotzeko beharrezkoa den informazio pertsonala baino ez du eskatuko. Formulariotan bete beharreko eremuak beteko ez balira, baliteke Aztiker, Koop. E. Txikiak ezin izatea erabiltzailearen eskaera artatu. Erabiltzaileak galarazita izango du eduki faltsuak edo okerrak txertatzea edo jakinaraztea. Erabiltzaileak ezingo du erabili hirugarrenen datu pertsonalik, euren baimenik gabe. Era berean, debekatuta dago hirugarrenen identifikazio-datuak erabiltzea, beste pertsona edo entitate baten tokian jartzeko asmoz. Erabiltzailea bera izango da, horrenbestez, ematen dituen datuekin eragindako kalteen erantzule bakarra. Erabiltzailearen ardura eta beharra izango da emandako datuen zehaztasuna, zuzentasuna eta egiazkotasuna bermatzea eta, behar den kasuetan, datu hauek eguneratzea. Aztiker, Koop. E. Txikiak ez du honen inguruko erantzukizunik hartuko bere gainean. Web gune honen bitartez informazioa bidali behar bada, ezinbestekoa da pribatutasun politika hau eta web gunearen baldintza orokorrak onartzea.
3. Sarbide-gakoen erabilera Gune pribatura sartzeko gakoak, hain zuzen, pertsonalak, isilpekoak eta besterenezinak dira. Erregistratutako erabiltzaileak gakoak erantzukizunez erabiltzeko eta inori ez jakinarazteko konpromisoa izango du. Erregistratutako erabiltzaileak ez dio bere gakoen berri emango telefonoz, posta elektronikoz, web gunearen bitartez edo beste zeinahi bidetatik gakoa eskatzen dion inori. Aztiker, Koop. E. Txikiak gomendatzen du erabiltzaile-gakoa eta pasahitza ez izatea berbera, eta alfa-zenbakizko karaktereak edukitzea. Erabiltzaileak buruz ikasi beharko ditu bere gakoak, eta ez da komeni edonor sartzeko moduko inolako euskarritan (fisikoa zein informatikoa) gordetzea. Bide batez, komenigarria da aldian-aldian sarbide-gakoak aldatzea. Garrantzitsua da, saioa bukatu orduko, erabiltzaile bakoitzak bere kontu pertsonala ixtea; hartara, ekipoa partekatzen badu edo toki publiko bateko ekipoa erabiltzen badu ziur egongo da inortxok ere ez duela aukera edukiko bere informazio pertsonala ikusteko. Erabiltzailea ohartzen bada norbait era bidegabean edo baimenik gabe dabilela bere sarbide-gakoekin, berehala jakinarazi beharko dio Aztiker, Koop. E. Txikiari.
4. Interesdunen eskubideak
Zure datuak ikustea, zuzentzea, ezereztea, tratamendua mugatzea, tratamenduari aurka egitea eta portabilitatea eska dezakezu. Era berean, emandako baimena edonoiz ezeztatu dezakezu, baita gai honi buruzko bestelako edozein eskaera egin ere. Horretarako enpresara jo beharko duzu, helbide honetan: Aztiker, Martin Ugalde Kultur Parkea, 20140 Andoain (Gipuzkoa), telefonoa: 943 593 006 edo posta elektroniko honen bitartez: idazkaritza@aztiker.eus. Interesdunak, eskaerarekin batera, bere nortasun agiriaren kopia bidali beharko du. Eskaera lege-ordezkari moduan egiten baduzu, berriz, nortasun agiriaren kopia ez ezik, ordezkaritza horren egiaztagiria ere bidali beharko duzu. Eskariari emandako erabakiarekin ados ez bazaude edo erreklamazio bat jarri nahi baduzu, kontrol aginte eskudunera jo dezakezu, kasu honetan, Datuak Babesteko Bulegoa (www.aepd.es).
5. Segurtasun-neurriak Aztiker, Koop. E. Txikiak, bere tratamendu-sistemetan dauden datu pertsonalak erabiltzean, datuen segurtasuna bermatzeko eta horiek aldatzea, galtzea edo baimenik gabe erabiltzea saihesteko beharrezkoak diren neurri tekniko eta antolamendu neurriak hartuko ditu. Betiere, teknologia-egoera, bildutako datuen izaera eta horiek izan ditzaketen arriskuak kontuan izanda; bai giza jardunak eragindakoak, bai ingurune fisiko zein naturalak eragindakoak. Horretarako, aintzat hartuko du datu pertsonalak babesteko indarrean den legedia. Nolanahi ere, erabiltzaileei argi adieraziko zaie segurtasun-neurri informatikoak ez direla erasoezinak, eta ondorioz, gerta litezkeela legez kanpoko esku-hartze edo esku-hartze bidegabeak, baina ez liratekeela Aztiker, Koop. E. Txikiaren erantzukizunpekoak.
6. Trafiko-datuak Aztiker, Koop. E. Txikiaren web guneak, zerbitzu hobea eskaintzeko asmoz, erabiltzailearen IP helbidea erregistratu dezake. Era horretan, gerora, datuak prozesatu ahal izango dira, esate baterako, ikusitako orrialdeen kopurua, bisiten kopurua eta web-orriko bisitarien jarduera eta erabilera-maiztasuna zein izan den aztertzeko. Erabiltzailea informatuta gelditzen da Aztiker, Koop. E. Txikiak bere IP helbidea tratatzeko aukera duela web gune honetan sartzen den bakoitzean. Horrela, ez da beharrezkoa izango honi buruz informatzea web gunean sartzen den bakoitzean. Aipatutako helburua lortzeko, Google Analytics edo antzeko tresnekin ari da web gune hau neurtzen eta aztertzen. Aztertzaileak orrialdeetako markak eta cookieak erabili ahal izango ditu, Aztiker, Koop. E. Txikiaren web guneko orrialdeetan gertatzen dena aztertu ahal izateko.
7. Indarraldia Aztiker, Koop. E. Txikiak beretzat gordetzen du bere pribatutasun-politika aldatzeko eskubidea, bai ordura arteko irizpideak aldatu dituelako, bai lege- edo jurisprudentzia-aldaketak izan direlako. Aztiker, Koop. E. Txikiak aldaketaren bat eginez gero, ordea, testu berria web gune berean argitaratuko du, eta erabiltzailea berehala ohartuko da. Dena den, erabiltzailea web gunean sartzen den unean bertan aurreikusita dauden arauek arautuko dute erabiltzaileekiko harremana. Horregatik, Aztiker, Koop. E. Txikiak gomendatzen dizu aldian-aldian sartzeko pribatutasun-politika horretara. Erabiltzaileak ez baditu baldintza hauek betetzen edo web gunean azaltzen diren edukien okerreko erabilera egiten badu Aztiker, Koop. E. Txikiak Zuzenbideak ematen dizkion neurri zibilak eta penalak (ekonomikoak barne) hartuko ditu ez-betetze hauek zigortzeko.
1. Atarikoa Datu Pertsonalak Babesteko Arautegia betez, erabiltzaileei jakinarazi nahi zaie web gune honen bitartez emandako datu pertsonalak Aztiker, Koop. E. Txikiaren tratamendu-sistemetan jasoko direla, horixe baita Tratamenduaren Erantzulea. Hala, egindako eskaerak kudeatzeko, jasotako kontsultei erantzuteko, erabiltzailearekin harremanetan egoteko eta Aztiker, Koop. E. Txikiaren jarduerari legez dagozkion funtzio guztiak egiteko erabiliko dira. Interesdunak kontrakoa ez badu adierazten, bere datuak epe zehatzik gabe kontserbatuak izan daitezke, Pribatutasun Politika honetan adierazitako helburuak betetzeko. Zure datuak tratatzeko oinarri juridikoak emandako baimen zehatza, eskatutako zerbitzuak emateko tratamenduaren beharra, tratamenduaren erantzulearen legezko eginbeharrak betetzea edota tratamenduaren erantzulearen legezko interesa dira. Erabiltzaileen datu pertsonalak isilpeko moduan erabiliko dira. Aztiker, Koop. E. Txikiak erabiltzaileen datu pertsonalak pribatutasunez erabiltzeko eta horiek babesteko konpromisoa dauka; hala, eskura dituen baliabide guztiak erabiltzen ditu, interesdunen segurtasuna eta pribatutasuna bermatzeko.
2. Datu pertsonalak biltzea Aztiker, Koop. E. Txikiak ez dio erabiltzaileari datu pertsonalak emateko eskatzen, bere web gunean sartzeko; alabaina, zerbitzu nagusia emateko (gune pribatuan), ezinbestekoa da erabiltzaileak datu pertsonalak ematea. Erabiltzaileak era askean eta borondatez emango ditu bere datuak. Aztiker, Koop. E. Txikiak erabiltzaileak eskatutako zerbitzua jasotzeko beharrezkoa den informazio pertsonala baino ez du eskatuko. Formulariotan bete beharreko eremuak beteko ez balira, baliteke Aztiker, Koop. E. Txikiak ezin izatea erabiltzailearen eskaera artatu. Erabiltzaileak galarazita izango du eduki faltsuak edo okerrak txertatzea edo jakinaraztea. Erabiltzaileak ezingo du erabili hirugarrenen datu pertsonalik, euren baimenik gabe. Era berean, debekatuta dago hirugarrenen identifikazio-datuak erabiltzea, beste pertsona edo entitate baten tokian jartzeko asmoz. Erabiltzailea bera izango da, horrenbestez, ematen dituen datuekin eragindako kalteen erantzule bakarra. Erabiltzailearen ardura eta beharra izango da emandako datuen zehaztasuna, zuzentasuna eta egiazkotasuna bermatzea eta, behar den kasuetan, datu hauek eguneratzea. Aztiker, Koop. E. Txikiak ez du honen inguruko erantzukizunik hartuko bere gainean. Web gune honen bitartez informazioa bidali behar bada, ezinbestekoa da pribatutasun politika hau eta web gunearen baldintza orokorrak onartzea.
3. Sarbide-gakoen erabilera Gune pribatura sartzeko gakoak, hain zuzen, pertsonalak, isilpekoak eta besterenezinak dira. Erregistratutako erabiltzaileak gakoak erantzukizunez erabiltzeko eta inori ez jakinarazteko konpromisoa izango du. Erregistratutako erabiltzaileak ez dio bere gakoen berri emango telefonoz, posta elektronikoz, web gunearen bitartez edo beste zeinahi bidetatik gakoa eskatzen dion inori. Aztiker, Koop. E. Txikiak gomendatzen du erabiltzaile-gakoa eta pasahitza ez izatea berbera, eta alfa-zenbakizko karaktereak edukitzea. Erabiltzaileak buruz ikasi beharko ditu bere gakoak, eta ez da komeni edonor sartzeko moduko inolako euskarritan (fisikoa zein informatikoa) gordetzea. Bide batez, komenigarria da aldian-aldian sarbide-gakoak aldatzea. Garrantzitsua da, saioa bukatu orduko, erabiltzaile bakoitzak bere kontu pertsonala ixtea; hartara, ekipoa partekatzen badu edo toki publiko bateko ekipoa erabiltzen badu ziur egongo da inortxok ere ez duela aukera edukiko bere informazio pertsonala ikusteko. Erabiltzailea ohartzen bada norbait era bidegabean edo baimenik gabe dabilela bere sarbide-gakoekin, berehala jakinarazi beharko dio Aztiker, Koop. E. Txikiari.
4. Interesdunen eskubideak
Zure datuak ikustea, zuzentzea, ezereztea, tratamendua mugatzea, tratamenduari aurka egitea eta portabilitatea eska dezakezu. Era berean, emandako baimena edonoiz ezeztatu dezakezu, baita gai honi buruzko bestelako edozein eskaera egin ere. Horretarako enpresara jo beharko duzu, helbide honetan: Aztiker, Martin Ugalde Kultur Parkea, 20140 Andoain (Gipuzkoa), telefonoa: 943 593 006 edo posta elektroniko honen bitartez: idazkaritza@aztiker.eus. Interesdunak, eskaerarekin batera, bere nortasun agiriaren kopia bidali beharko du. Eskaera lege-ordezkari moduan egiten baduzu, berriz, nortasun agiriaren kopia ez ezik, ordezkaritza horren egiaztagiria ere bidali beharko duzu. Eskariari emandako erabakiarekin ados ez bazaude edo erreklamazio bat jarri nahi baduzu, kontrol aginte eskudunera jo dezakezu, kasu honetan, Datuak Babesteko Bulegoa (www.aepd.es).
5. Segurtasun-neurriak Aztiker, Koop. E. Txikiak, bere tratamendu-sistemetan dauden datu pertsonalak erabiltzean, datuen segurtasuna bermatzeko eta horiek aldatzea, galtzea edo baimenik gabe erabiltzea saihesteko beharrezkoak diren neurri tekniko eta antolamendu neurriak hartuko ditu. Betiere, teknologia-egoera, bildutako datuen izaera eta horiek izan ditzaketen arriskuak kontuan izanda; bai giza jardunak eragindakoak, bai ingurune fisiko zein naturalak eragindakoak. Horretarako, aintzat hartuko du datu pertsonalak babesteko indarrean den legedia. Nolanahi ere, erabiltzaileei argi adieraziko zaie segurtasun-neurri informatikoak ez direla erasoezinak, eta ondorioz, gerta litezkeela legez kanpoko esku-hartze edo esku-hartze bidegabeak, baina ez liratekeela Aztiker, Koop. E. Txikiaren erantzukizunpekoak.
6. Trafiko-datuak Aztiker, Koop. E. Txikiaren web guneak, zerbitzu hobea eskaintzeko asmoz, erabiltzailearen IP helbidea erregistratu dezake. Era horretan, gerora, datuak prozesatu ahal izango dira, esate baterako, ikusitako orrialdeen kopurua, bisiten kopurua eta web-orriko bisitarien jarduera eta erabilera-maiztasuna zein izan den aztertzeko. Erabiltzailea informatuta gelditzen da Aztiker, Koop. E. Txikiak bere IP helbidea tratatzeko aukera duela web gune honetan sartzen den bakoitzean. Horrela, ez da beharrezkoa izango honi buruz informatzea web gunean sartzen den bakoitzean. Aipatutako helburua lortzeko, Google Analytics edo antzeko tresnekin ari da web gune hau neurtzen eta aztertzen. Aztertzaileak orrialdeetako markak eta cookieak erabili ahal izango ditu, Aztiker, Koop. E. Txikiaren web guneko orrialdeetan gertatzen dena aztertu ahal izateko.
7. Indarraldia Aztiker, Koop. E. Txikiak beretzat gordetzen du bere pribatutasun-politika aldatzeko eskubidea, bai ordura arteko irizpideak aldatu dituelako, bai lege- edo jurisprudentzia-aldaketak izan direlako. Aztiker, Koop. E. Txikiak aldaketaren bat eginez gero, ordea, testu berria web gune berean argitaratuko du, eta erabiltzailea berehala ohartuko da. Dena den, erabiltzailea web gunean sartzen den unean bertan aurreikusita dauden arauek arautuko dute erabiltzaileekiko harremana. Horregatik, Aztiker, Koop. E. Txikiak gomendatzen dizu aldian-aldian sartzeko pribatutasun-politika horretara. Erabiltzaileak ez baditu baldintza hauek betetzen edo web gunean azaltzen diren edukien okerreko erabilera egiten badu Aztiker, Koop. E. Txikiak Zuzenbideak ematen dizkion neurri zibilak eta penalak (ekonomikoak barne) hartuko ditu ez-betetze hauek zigortzeko.